Les deux seuls aspects de ma vie chrétienne pour laquelle je suis radicale sont les suivants: je suis radicalement contre la conversion et contre la guerre! Ça ne mène nul part, même les prétendues "missions de paix", car elles utilisent la violence pour (tenter de) régler un conflit. Je supporte les missions non-violentes comme les missions oeceuméniques que l'Église Unie mène en Israel-Palestine!

Je fais un copier/coller du billet que j'ai écrit sur mon blogue dimanche dernier

Je ne sais pas pourquoi mais j'ai eu longtemps de la difficulté à comprendre pourquoi nous honorions les soldats morts au combat le 11 novembre de chaque année. Les deux premières guerres mondiales ont fait tellement de victimes, sans parler de tous les conflits armés qui se sont déroulés sur la planète depuis les débuts de l'histoire du monde que je trouvais inutile de souligner les mérites de ceux et celles qui avaient oeuvré pour la guerre.

Que je ne sois pas en faveur de la guerre est une chose mais vivre avec la réalité de la guerre en est une autre. Les personnes qui ont données leur vie pour les idéaux démocratiques, il y en a eu et il y en aura toujours, qu'elles soient porteuses d'armes ou pacifistes. Les héros de la guerre ont combattus et ils ont servi de chair à canon. Dieu sait qu'il en a fallu des soldats pour venir à bout des forces du mal. Songeons à Hitler et à ce qu'il a fait subir à des millions de juifs, de russes ou de personnes à travers l'Europe.

Je comprends que des hommes et des femmes ont donné leur vie pour la démocratie et la liberté dans ce cas là. Du même coup, comment puis-je être en accord avec la destruction d'Hiroshima et de Nagasaki par des armes nucléaires américaines alors que les États-Unis eux-même ont cotionner tant de révoltes, de guerres civiles, de renversements politiques en Amérique du sud pour mettre de l'avant ses intérêts. De même, le président américain a justifié sa guerre en Irak sur la prétendue possession d'armes de destruction massive par ce pays alors qu'il s'agissait là d'un mensonge. Luttons-nous toujours contre les bons ennemis?

Sur Caféchange de l'Église unie du Canada, le pasteur Marc Lauper de l'Église réformée-évangélique du Canton de Berne en Suisse donne une définition de la guerre dans son éditorial de la semaine qui me plaît beaucoup.

«La guerre: c’est l’état et la forme absurde de la non communication totale, une démonstration du côté pécheur de l’être humain qui se met à la place de Dieu, qui est amateur de Vie et, par conséquent, amateur de communication.»

Le jour du souvenir est fait pour se rappeler de ceux et de celles qui sont mort(e)s au combat. Parmi eux , il y a 72 canadiens qui ont perdu la vie depuis le début de la guerre contre les Talibans en Afghanistan.

Je demeure convaincu que nous devons constamment oeuvrer pour la paix dans le monde et favoriser le dialogue entre les nations. Un mort ou une guerre, c'est toujours de trop.

Une nouvelle qui laisse songeur... Si tout cet argent était utilisé pour bâtir un juste contexte de paix...

Guerres américaines : à quel prix?

Aux États-Unis, les démocrates augmentent à nouveau la pression sur le président George W. Bush, à quelques jours d'un nouveau vote de la Chambre des représentants liant le financement de la guerre en Irak à un retrait des troupes.

Dans un rapport publié mardi, les membres démocrates de la commission conjointe sur l'économie affirment que le coût des guerres menées par l'armée américaine en Irak et en Afghanistan s'élèvera à 1600 milliards de dollars à la fin de 2008, dont 1300 milliards pour la guerre en Irak.

Cette somme représente le double des 804 milliards de dollars réclamés par l'administration Bush pour ces deux guerres, disent
les démocrates, qui estiment que cela représente une somme de
20 900 $ pour une famille de 4 personnes.

Les démocrates disent être parvenus à ces chiffres en ajoutant aux sommes officielles des coûts qui sont cachés: intérêts sur l'argent emprunté pour financer l'effort de guerre, soins de santé prodigués aux soldats blessés, coûts de la maintenance et du renouvellement du matériel militaire et coûts attribuables à la hausse du prix du pétrole.

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/
2007/11/13/006-guerre_democrate.shtml?

Le Collectif Échec à la guerre nous invite à regarder l'envers du discours officiel, entre autre sur le prolongement de l'intervention en Afghanistan.

Le Collectif Échec à la guerre et la Fédération des femmes du Québec vous invitent à la conférence que prononcera à Montréal l'ex-députée afghane Malalaï Joya :

MARDI le 24 novembre, à 19h
à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQAM
(métro Berri-UQAM)

dans le cadre de la tournée qu'elle effectue présentement aux États-Unis et au Canada à l'occasion de la publication de ses mémoires A Woman Among Warlords: The Extraordinary Story of an Afghan Who Dared to Speak Out (le livre paraîtra en français en 2010).

La conférence sera prononcée en anglais,
avec traduction simultanée vers le français.
Contribution volontaire : 5 $

Au lendemain des élections présidentielles en Afghanistan, scandaleusement marquées par la fraude, la corruption et la collusion avec les seigneurs de guerre, cette conférence de celle que la BBC a qualifié de "femme la plus courageuse de l'Afghanistan" ne pourrait tomber plus à point.  En effet, dès 2003, lors de l'assemblée constituante à Kaboul, Malalaï Joya s'est levée pour dénoncer les puissants seigneurs de guerre avec lesquels l'OTAN s'était alliée.  Deux ans plus tard, elle est élue députée de la province pauvre de Farah au parlement afghan:

« En 2005, j'étais la plus jeune personne élue au nouveau parlement afghan. Ce sont des femmes comme moi, entrant dans leurs nouvelles fonctions, qu'on présenta comme l'illustration de la libération apportée aux femmes par la guerre en Afghanistan.  Mais cette démocratie était une façade et cette supposée libération un énorme mensonge. »

En 2007, elle est suspendue du Parlement en raison de ses critiques incessantes contre les seigneurs de guerre, les barons de la drogue et leurs acolytes... qui partagent les sièges du parlement avec elle ! Une suspension illégitime qu'elle conteste toujours.  Elle a survécu à quatre tentatives d'assassinat jusqu'à maintenant.

Souvent comparée à Aung San Suu Kyi, Malalaï Joya est devenue un symbole de l'aspiration des Afghanes et des Afghans à se libérer de la corruption, des seigneurs de guerre et de l'occupation étrangère.  Son père, qui a perdu une jambe en combattant l'occupation soviétique de son pays, l'avait nommée en l'honneur d'une héroïne de la lutte contre l'empire britannique au 19è siècle, Malalaï de Maiwand.

Son livre raconte l'histoire de sa vie dans le contexte de trois décennies de guerre.  Elle y explique les raisons de son opposition à la guerre de l'OTAN et propose une démarche concrète pour construire un pays indépendant et authentiquement démocratique.  Elle souhaite aussi contribuer à « corriger la montagne de désinformation qui est véhiculée à propos de l'Afghanistan » :

« Les Afghans sont parfois dépeints par les médias comme un peuple arriéré, rien d'autre que des terroristes, des criminels et des hommes de main. Cette fausse représentation est extrêmement dangereuse pour l'avenir de mon pays et de l'Occident. La vérité c'est que les Afghans et les Afghanes sont des gens braves, épris de liberté, qui ont une culture riche et une fière histoire. Nous sommes capables de défendre notre indépendance, de nous gouverner nous-mêmes et de déterminer notre propre avenir. »

La tournée de conférences de Malalaï Joya aux États-Unis et au Canada se déroule alors que le président Obama devrait bientôt annoncer une augmentation des troupes étasuniennes en Afghanistan et que le gouvernement Harper cherche comment nous faire avaler l'extension de la participation canadienne à cette guerre au-delà du mois de juillet 2011.

Sa conférence à Montréal et les discussions que nous aurons avec elle constitueront un moment-clé d'information et de réflexion dans la phase préparatoire du Sommet populaire contre la guerre et le militarisme (19-21 mars, 2010) ainsi que pour les actions dans le cadre de la Marche mondiale des Femmes 2010 dont le lancement est prévu pour le 8 mars prochain.

Un événement à ne pas manquer !  Informez-en vos collègues, parents et amiEs.

pour le Collectif Échec à la guerre, Raymond Legault
pour la Fédération des femmes du Québec, Alexa Conradi

En allant voir les vidéos suggérées par Perplexe j'en ai découvert une autre très touchante.

Je suis aussi allé sur le site www.lacoccinelle.net/traduction-chanson pour y découvrir les paroles traduites de la chanson, une excellente ressource. Merci Perplexe.

Voici donc la vidéo suivie des paroles.

Mad World (Monde de Fou *)

All around me are familiar faces   

Des visages tout autour de moi me sont familiers

Worn out places - worn out faces   

Des endroits usés - des visages épuisés

Bright and early for their daily races   

Lumineux et matinal pour leurs courses quotidiennes

Going nowhere - going nowhere   

Allant nulle part - allant nulle part

Their tears are filling up their glasses   

Leurs larmes remplissent leurs lunettes

No expression - no expression   

Aucune expression - aucune expression

Hide my head I want to drown my sorrow   

Je me cache la tête pour étouffer mon chagrin

No tomorrow - no tomorrow   

Aucun lendemain - aucun lendemain

And I find it kinda funny, I find it kinda sad   

Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que

The dreams in which I'm dying are the best I've ever had   

Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait

I find it hard to tell you, I find it hard to take   

Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter

When people run in circles it's a very very   

Lorsque les gens tournent en rond c'est vraiment

Mad world, mad world   

Un monde de fou, monde de fou

Children waiting for the day they feel good   

Les enfants attendent le jour où ils seront heureux

Happy birthday - happy birthday   

Joyeux anniversaire - joyeux anniversaire

Made to feel the way that every child should   

Fait pour qu'ils ressentent le bonheur que chaque enfant devrait ressentir

Sit and listen - sit and listen   

S'assoir et écouter - s'assoir et écouter

Went to school and I was very nervous   

Quand j'allais à l'école et j'étais très nerveux

No one knew me - no one knew me   

Personne ne me connaissait - personne ne me connaissait

Hello teacher tell me what's my lesson   

Bonjour maîtresse dites-moi quelle est ma leçon

Look right through me - look right through me   

Elle me regarde sans me voir - me regarde sans me voir

And I find it kinda funny, I find it kinda sad   

Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que

The dreams in which I'm dying are the best I've ever had   

Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait

I find it hard to tell you, I find it hard to take   

Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter

When people run in circles it's a very very   

Lorsque les gens courent en rond c'est vraiment

Mad world, mad world   

Un monde de fou, monde de fou

Enlarge your world   

Agrandis ton monde

Mad world   

Monde de fou

Gary Jules / Cette chanson est une reprise du groupe Tears For Fears

[http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-1864-.html]

Au système financier mondiale.