Commentaires

Au début du voyage Peter

Au début du voyage Peter Fonda jette sa montre, affranchissement symbolique des cadres et des horaires... mais la route les rattrapera au détour plutôt brutalement. Un film prémonitoire?

 

Coincidence, synchronicité... quelques jours après le décès de Hopper Radio-Canada offre un reportage à Tout le monde en parlait sur les hippies, version Québec. 

 

" Le mouvement hippie, né au milieu des années 60, est souvent réduit à trois éléments : le sexe, la drogue et le rock'n roll. Pourtant, à l'origine, c'était surtout un phénomène idéologique motivé par la contestation des valeurs militaristes et capitalistes américaines.

Les jeunes voyageaient en auto-stop, ils vivaient en groupe. C'était le règne de l'amour libre. Tous les tabous ont sauté au profit du « vivre et laisser vivre ». Les jeans et les cheveux longs sont devenus un phénomène planétaire.

Ces marginaux inquiétaient les parents, les autorités et les forces de l'ordre, à la veille de la crise d'octobre 70.

Invités: Claude Laroche, comédien, Robert Blondin, animateur de radio, François Guy, musicien, et Sylvain Larocque, humoriste et enfant d'un couple hippie.

 

Dans la même veine, mix

Dans la même veine, mix hippies & religion : la messe des morts d'Offenbach à l'Oratoire Saint-Joseph.

 

 

Le 30 novembre 1972, l’Oratoire Saint-Joseph, à Montréal, vibre aux ondes musicales et électrisantes d’un événement culturel qui fera époque : Offenbach, le plus célèbre groupe rock du Québec, y interprète devant 3 000 personnes la Messe des Morts grégorienne du calendrier liturgique catholique romain. Et c'était pendant la "vraie" Messe de Requiem !

 

 Pax Vobiscum (1/2)

 

Kyrie... un "slow"...

 

Dies Irae... transposition rock brillante. Les paroles suivent.

 

 

1. Dies iræ, dies illa,

Solvet sæclum in favilla,

Teste David cum Sibylla !

           

1. Jour de colère, ce jour là

réduira le monde en cendre,

comme l'attestent David et la Sibylle.

 

 

2. Quantus tremor est futurus,

quando judex est venturus,

cuncta stricte discussurus !

           

2. Quelle terreur sera bientôt,

quand le juge viendra

tout strictement examiner !

 

 

3. Tuba mirum spargens sonum

per sepulcra regionum,

coget omnes ante thronum.

           

3. La trompette répandant un son étrange,

parmi les sépulcres de tous pays,

rassemblera tous les hommes devant le trône.

 

 

4. Mors stupebit et Natura,

cum resurget creatura,

judicanti responsura.

           

4. La Mort sera stupéfaite, comme la Nature,

quand ressuscitera la créature,

pour être jugée d'après ses réponses.

 

 

5. Liber scriptus proferetur,

in quo totum continetur,

unde Mundus judicetur.

           

5. Un livre écrit sera fourni

dans lequel tout sera contenu

par quoi le Monde sera jugé.

 

 

6. Judex ergo cum sedebit,

quidquid latet apparebit,

nil inultum remanebit.

           

6. Quand le Juge donc tiendra séance,

tout ce qui est caché apparaîtra,

et rien d'impuni ne restera.

 

1. Dies iræ, dies illa,

Solvet sæclum in favilla,

Teste David cum Sibylla !

           

1. Jour de colère, ce jour là

réduira le monde en cendre,

comme l'attestent David et la Sibylle.

 

 

2. Quantus tremor est futurus,

quando judex est venturus,

cuncta stricte discussurus !

           

2. Quelle terreur sera bientôt,

quand le juge viendra

tout strictement examiner !

 

Domine Jesu Christe

 

 

Domine Iesu Christe, Rex gloriae,

libera animas omnium fidelium defunctorum

de poenis inferni et de profundo lacu.

 

Seigneur, Jésus-Christ, Roi de gloire,

délivre les âmes de tous les fidèles défunts

des peines de l'enfer et de l'abîme sans fond :

 

 

Libera eas de ore leonis,

ne absorbeat eas tartarus,

ne cadant in obscurum.

 

délivre-les de la gueule du lion,

afin que le gouffre horrible ne les engloutisse pas

et qu'elles ne tombent pas dans le lieu des ténèbres.

 

 

Sed signifer sanctus Michael

repraesentet eas in lucem sanctam,

quam olim Abrahae promisisti et semini ejus.

 

Que Saint-Michel, le porte-étendard,

les introduise dans la sainte lumière.

Que tu as promise jadis à Abraham et à sa postérité.

 

Wow! Offenbach à l'Oratoire.

Wow! Offenbach à l'Oratoire. Ce disque est disparu depuis des lunes. Bien agréable d'en entendre des extraits. C'est pour dire combien le Québec était imprégné de religieux... et ma foi (c'est le cas de le dire) le résultat n'est pas mauvais. Merci Perplexe.

 

Autre expression musicale éclatée qui néanmoins puise ses racines dans l'héritage classique comme grégorien, l'Infonie, avec entre autres Raoul Dugay et Walter Bourdeau, devenu depuis le directeur de la très respectable Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ), notre Frank Zappa à nous quoi!

 

 

 

 

La vidéo qui suit est extraite de la Nuit de la poésie du 27 mars 1970 :  le film de Labrecque et Masse peut être visionné gratuitement au complet en ligne sur le site de l'ONF.

 

 

 

Les récitatifs de Dugay évoquent les litanies catholiques des offices qui ont baigné la jeunesse de bon nombre d'entre nous. Ces textes "flyés" sont néanmoins plein d'évocations transcendantes qui valent bien des prières préfabriquées et ampoulées.

 


 

Quant aux onomatopées de son comparse, on n'est pas loin du "parler en langues" qui faisait les belles soirées des sous-sols d'églises de l'époque. On est en 1970 après tout.

 

Un autre chant Infoniaque (!) dans la vidéo suivante :

"Voici l'espace et c'est ma chair; voici le temps et c'est mon sang; voici la terre et c'est mon corps. Regarde d'où tu viens, écoute qui tu es; regarde où tu vas..."

"... Nous ne sommes qu'un seul homme, qu'un seul cœur..."

 

Peut-on répondre autre chose que:  Amen!