Ma traduction:

Il y a plusieurs sentiers qui mènent à la seule et unique montagne. Plus on est au bas de la montagne, plus ces sentiers semblent différents, mais une fois au sommet, ces différences disparaissent. Chacun prendra évidemment le sentier qui part de l'endroit où il se trouve. Celui qui tourne autour de la montagne, à la recherche d'un autre point de départ, ne monte pas. N'approchons jamais un autre croyant pour lui demander de devenir "l'un des nôtres"; approchons-le plutôt avec respect en le considérant comme étant déjà "l'un des Siens".

- Margaret Isherwood, The Root of the Matter.